6 pm. The day is done.
The voice logbook for apprentices and interns
Know in the very first week when an apprentice is struggling.Not at the end-of-term review.
Two minutes out loud every evening. The apprentice approves their entry, the school gets what matters, and an alert the same day if something is wrong.
Why the first months matter
Nearly one apprenticeship contract in three ends early in France, often within the first months. A quarterly review comes too late.
1 in 3
apprenticeship contracts ended early, according to Dares (French labour ministry statistics)
How it works, in 4 steps
Step 01
You talk for two minutes
In the evening, on your phone. The recording is transcribed, then deleted.
Step 02
You review and approve your entry
Fix anything if needed. Nothing is sent without your approval.
Step 03
Your advisor is notified the same day
Days of silence, off-topic tasks, a difficulty: they know without waiting for the review.
Step 04
You get support, and your report takes shape
A meeting if needed, and every entry feeds your report.
01 / 04
Turn every day into proof of progress.
A logbook to fill in by hand, one meeting after another.
- Telling your dayForms to fill in
- When things go wrongDiscussed at the next review
- Your skillsEvidence to upload one by one
- Your reportA blank page, at the end
Your words stay yours
- Your voice is never keptTranscribed, then deleted.
- Your advisor reads your approved entriesNever the recording, nor the raw transcript.
- The company sees the weekly summaryNothing more, and only once the school has verified it.
- Hosted in EuropeAI included. No automatic grading.
Why we built MyJournali
We're two students. During our internships, our days were full, and when it was time to write the report, almost nothing was left. So we built the tool we wished we'd had: two minutes in the evening, and nothing gets lost.
Clément and Maxence
For schools and apprentice training centres
An audit file per indicator, exportable to Word, never including the content of confidential reports. MyJournali works alongside your management software: no Cerfa forms, no invoicing, no scheduling.
Frequently asked questions
Is the audio recording kept?
No. The recording is transcribed, then deleted: it is never kept. The advisor sees neither the recording nor the raw transcript, only the entries the apprentice has reviewed and approved. A recording made offline waits on the student's phone, is deleted as soon as it is sent, and is purged automatically after 48 hours.
Who sees what?
The advisor sees the approved entries of their own students, the summaries and the alerts. The company only sees the weekly summaries of its own apprentices, once the school has verified its address. A confidential report is read only by the student's advisor, a request for accommodation only by the disability advisor, and no AI processes them.
Where is the data hosted?
Data is hosted and processed in the European Union, AI providers included: the database in Frankfurt, transcription and entry formatting in Paris. Schools' data is never used to train a model. The full list of subprocessors is in the data processing agreement and on the Security and data page.
Which Qualiopi indicators are covered?
Indicators 10, 12, 13, 14, 15, 26, 28, 30, 31 and 33 of the French national quality framework. The audit file groups dated evidence by indicator, shows what is fully or only partly covered, and exports to Word. The content of confidential reports and accommodation requests never appears in it: only their nature and how quickly they were handled.
What happens when an alert is triggered?
Several days of silence, tasks unrelated to the role or a reported difficulty trigger an alert for the student's advisor, ranked by severity. The advisor takes it on, then records what happened next: meeting, mediation with the company, contract kept or ended. Every step is dated. The AI flags, a person decides.
What doesn't MyJournali do?
Contracts and Cerfa forms, invoicing to skills operators (OPCO), scheduling, attendance, grades: that is the job of your management software, and MyJournali does not try to replace it. It works alongside it, with import and export of your cohorts by file. The AI makes no diagnosis and gives no automatic grade: a person always decides.
Can I try it without creating an account?
Yes. The demo opens without an account, on fictitious students, companies and entries. You explore the school's space as an advisor would: student follow-up, alerts, audit file. Nothing you do in the demo is saved, and you can leave it at any time from the banner at the top of the screen.
Sources (in French): Code du travail, article L. 6231-2 (missions des CFA), version en vigueur consultée le 12 novembre 2026 · Code de l'éducation, article L124-2 (enseignant référent), version en vigueur consultée le 12 novembre 2026 · Code de l'éducation, article L124-4 (évaluation de l'accueil, anciennement L612-14), version en vigueur consultée le 12 novembre 2026 · Décret n° 2026-728 du 1er août 2026 relatif au référentiel national sur la qualité, Journal officiel du 4 août 2026
At the end of the programme
You download the outline of your report. You still write it, but no more blank page.
